الأخوة كارامازوف ..... رواية لــ دوستويفسكي

الأخوة كارامازوف رواية لــ دوستويفسكي

تتناول الرواية القضايا الجوهرية التي تحير الانسان في هذا العصر، مثل الخير والشر والعدالة السماوية والخلود والحرية، القصة بمجملها تناول قضية ازمة الاخلاق وقيم الاجتماعية بين العائلة ورجال الدين والقانون والانانية والغريزة. لهذا بعد نشرها عظمها كثير من كبار المفكرين والعظماء في العالم في ذلك العصر.

مقتطف من الرواية

ألكس فيدوروفتش كارامازوف الابن الثالث لمالك الأطيان فيدور بافلوفتش كارامازوف الذي اشتهر جدا في مقاطعتنا وأحدثت نهايته الفاجعة التي ظلت بلا تفسير ووقعت منذ ثلاثة عشر عاما علي وجه الدقة ضجة كبيرة في الماضي (وما يزال الناس يتحدثون عنها الي

يومنا هذا (سأروي قصة نهايته تلك متي أن الأوان وسأقتصر موقتاً علي الاشارة إلي أن هذا البوميستشيك كما كان يسمي عندنا رغم أنه لم يكد يعيش أبدا في أراضيه ) ( كان انسانا عجيبا انه ينتمي غلي ذلك النوع من الافراد الشاذين- وهو نوع منتشر انتشارا كافيا والحق يقال- الذين يجمعون بين طبيعة سيئة رديئة منحطة وبين قدر كبير من السخف ولكن سخفهم سخف خاص فهم يعرفون حق المعرفة كيف يصرفون أعمالهم المادية الصغيرة وليس فيهم من قلة العقل الا المظهر من ذلك أن فيدور بافلوفتش هذا قد بدأ من الصفر ان صح التعبير لقد كان مالكا صغيرا جدا يعيش علي موائد الناس يأكل تارة عند هذا وتارة عند ذاك ويحيا حياة انسان طفيلي تماما ولكن وجدت عنده حين مات ثروة ضخمة تبلغ مائة ألف روبل عداً ونقداً هذا لا ينفي أنه كان بين سكان منطقتنا من أكثرهم شذوذا وغرابة. أعود فأكرر أن شذوذه لم يكن هو الغباوة فان أكثر هؤلاء الشاذين لا يعوزهم الذكاء ولا يعوزهم الدهاء والمكر وانما الأمر أمر سخف سخف خاص سخف وطني ان صح التعبير.

لقد تزوج هذا الرجل مرتين وأنجب ثلاثة أبناء فأما الأكبر فهو دمتري فيدوروفتش الذي ولد له من زواجه الأول وأما الأخران فهما ايفان والكس اللذين ولدا من زواجه الثاني كانت امرائته الأولي من أسرة ميوسوف الغنية العريقة في نبالتها التي كان أفرادها ملاكين أيضا في مقاطعتنا فاذا سألتني كيف أمكن لفتاة تملك بائنة كبيرة بل وتتمتع بالجمال وتنعم الي ذلك بذكاء متفوق- ذكاء من هذا الذكاء الذي نلقاه كثيراً بين نساء جيلنا ولكنه لم يكن نادرا كذلك في الماضي- أقول اذا سألتني كيف أمكن لفتاة هذه مزاياها أن تتزوج "طرحا" تافهاً هذه التفاهة ( كذلك يلقبه جميع الناس) قلت ان هذا أمر لا أحب أن أحاول تعليله وتفسيره لقد أتيح لي أن أعرف علي كل حال فتاة- هي من الجيل القديم الرومانسي- ظلت خلال سنين طويلة هائمة بحب رجل كان في وسعها أن تتزوجه بسهولة كبيرة ولكنها مع ذلك انتهت الي أن تتخيل بنفسها جميع العوائق والعقبات الكأداء التي تحول بينها وبين تحقيق سعادتها فاذا هي في ذات ليلة عاصفة ترمي نفسها من أعلي شاطيء وعر يشبه أن يكون جرفاً واذا هي تقضي نحبها علي هذه الصورة ضحية لنزواتها الخاصة دون أم يكون لها هدف الا أن تشبه أوفيليا بطلة شكسبير حتي أن في وسع المرء أن يتصور أنه لو كان هذا الجرف الذي اختارته منذ زمن طويل متحمسة له أشد التحمس لو كان أقل جمالاً وروعة ولو كان في مكانه شاطيء منبسط عادي مبتذل اذن لأمكن أن لا يقع حادث الانتحار هذا وهذة قصة واقعة صادقة وهنالك من الدلائل ما يبيح لنا أن نعتقد
بأن الأعمال التي من هذا النوع كانت كثيرة في حياتنا الروسية منذ جيلين أو ثلاثة أجيال. فلعل زواج أديلائيد ايفانوفنا ميوسوفا قد كان هو أيضا ثمرة مؤثرات غريبة وخيال جامح لعلها أرادت: بذلك أن تؤكد استقلالها النسوي وأن تخرق الأحكام الاجتماعية السائدة وان تتحرر من طغيان أسرتها وتسلط أقربائها.

بيانات الرواية:

اسم الرواية: الأخوة كارامازوف
المؤلف: دوستويفسكي
الترجمة: سامي الدروبي
الناشر:دار ابن رشد
تاريخ الاصدار:1985
الحجم:10 ميجا بايت

My Health

بحث هذه المدونة الإلكترونية