العراب .... روايـة لـ ماريو بوزو

تحميل رواية العراب لـ ماريو بوزو

العراب هو الرواية التى سجلت منذ صدورها اكبر رقم فى التوزيع عرفته ايه رواية عالمية حتى اليوم. فهى ما تزال تباع بالملايين فى جميع انحاء العالم بعد ان ترجمت إلى معظم اللغات. وقد اقتبس منها فيلم ضخم لا يزال يعرض فى كثير من دور السينما فى العالم ويشهد اقبالاً فاق الاقبال على اشهر فيلمين عالميين هما: "ذهب مع الريح" و "صوت الموسيقى".
ولكن من يقرأ الرواية يلمس الفرق الكبير بينها وبين الفيلم الذي يمكن اعتباره صورة مشوهة عنها. لأن الرواية التى كتبها ماريو بوزو أجمل وأغنى بالاحداث وأعمق بالتحليل من الفيلم. وبالرغم من ان هذه الرواية تشد القارىء إليها وتتركه مذهولاً, فأنها تعطى أصدق صورة لتحلل المجتمع الاميركي الذى يخضع, حتى أعلى مستوى فيه لنفوذ عصابات "المافيا", هذه العصابات التى يمثل دون كورليون"العراب" رأسا من رؤوسها الخطيرة ويمثل اولاده يها ادوار القتل والاجرام والجنس والوحشية...
ان العراب إدانة للمجتمع الاميركي وللإجرام الرأسمالي الذى يقوم عليه والذى يخلق هذه الطبقة من "المافيا" ذات النفوذ الخطير الممتد الى النقابات ومجلس الشيوخ وسائر السلطات التى تشد خيوط الحياة الاميركية.
وبراعة المؤلف تقوم على تصوير الجريمة تحت مظهر الاحترام والوقار. ووراء عنوان "العراب" البرىء, يجد القارىء اربعمئة صفحة محشوة بالديناميت.

مقتطف من الرواية

كان اميريغو بوناسيرا جالسا فى قاعة المحاكمات فى محكمة نيويورك الجزائية الثالثة, ينتظر أن يصدر الحكم وأن يثأر له من الرجلين اللذين كانا قد جرحا ابنته على ذلك النحو الوحشي, بعد ان حاولا تلويث شرفها.
ورد القاضى, وهو شخص ممتليء ذو مظهر مخيف, رد كمى ثوبه كما لو كان أنه ينوى ان يوقع عقابا جسديا بالشابين اللذين كانا منتصبين امامه. وكان تعبير من الاحتقار المتعالى والمثلوج يرتسم لى قسماته. ولكن كان فى مظهره شىء ما مصطنع كان بوناسيرا يلاحظه جيدا من غير ان يهتدى بعد الى تفسيره.
وصاح القاضى بصوت عدوانى:
- لقد تصرفتما تصرف منحلين فاسدين ينتمون الى اسوا جنس !
ففكر بوناسيرا: " هذا صحيح. تصرف وحوش, تصرف كلاب." وكان وجها الشابين حليقين, يلمعان كدرهم جديد, وسط شعر كث براق مسرح بالفرشاة, وقد احنيا رأسيهما بتواضع, واصطنعا هيئة المذلة النادمة. واستطرد القاضى يقول:
- لقد تصرفتما تصرف وحوش فى غابة. وانه لحظ لكما ان تكون هذه الفتاة المسكينة قد عرفت كيف تدافع عن شرفها, والا لكان الحكم عليكما عشرين عاما !

وتوقف القاضى, واسترقت عيناه من تحت قبة حاجبيه الدغلين نظرة خاطفة الى الرجل ذي السحنة المخضرة: بوناسيرا الاجنبي, ثم عادت عيناه تستقران على الملفات الموضوعة امامه. وكانت هذه تقارير فى صالح الافراج عن الشابين ووضعهما تحت الرقابة. وقطب القاضى حاجبيه وهز كتفيه, كما لو انه لم يكن يستجيب الا على مضض للبراهين المقدمة من أجل اكتساب تسامحه فى الحكم, واستأنف خطابه.

بيانات الرواية

الأسم: العراب
تأليف: ماريو بوزو
الناشر: دار الآداب
الحجم: 16 ميجا بايت

My Health

بحث هذه المدونة الإلكترونية