تحميل رواية إبنة القس لــ جورج أورويل
دوروثي (بطلة الرواية)، لا تتحمل الواقع الصعب الذي تعيشه في بيت بائس وخرب للكنيسة لا يشاركها فيه سوى أب أرمل وبخيل ألقى عليها بأعباء أعمال البيت والكنيسة ولم يكن لها عون سوى خادمة بلهاءمقتطف من الرواية
عندما دوي جرس المنبه الموضوع على منضدة الأدراج مثل قنبلة صغيرة تلوث دوروثي من الألم ووثبت مستيقظة من اعماق حلم مزعج ومعقد ثم تمددت على ظهرها وهى تحدق في الظلام بتعب شديد. استمر جرس المنبه بإزعاجه الرقيق الذي سيستمر خمس دقائق إن لم توقفه. كانت دوروثي تتوجع من رأسها حتى قدميها ويسيطر عليها شعور ماكر وخسيس بالإشفاق على الذات يجعلها تدس رأسها تحت اغطية السرير عندما يحين وقت الإستيقاظ الصباحي. حاولت أن تسكت الضجيج الكريه وتطرده من مسمعها وجاهدت للتغلب على تعبها كعاداتها بحض نفسها بصيغة ضمير المخاطب. هيا انهضي يا دوروثي لا تغف أرجوك! الأمثال , السادس , 9 ثم تذكرت أن الضجيج سيوقظ والدها لو استمر مدة أطول فقفزت من السرير بحركة سريعة وتناولت العباءة من الخزانة كى يجبرها على الخروج من السرير لإسكاته. فرقصت بجانب السرير وتلت صلاتها في الظلام بخبل وقدماها تتوجعان من البرد.
كانت الساعة الخامسة والنصف تماماً وكان الجو بارداً بالنسبة لصباح يوم من شهر آب. لبست دوروثي-أسمها الكامل دوروثي هير وهي الطفلة الوحيدة للمبجل تشالز هيرقس اثلستان نايبهل في سوفولك ... عباءتها القطنية القديمة وتلمست دربها إلى الطابق السفلي.
هبت بوجهها رائحة الصباح المشبع بالغبار والجص الرطب والسمك المقلى الذى تناولوه على عشاء البارحة وسمعت على جانبي ممر الطابق الثاني تجاوب شخير والدها والخادمة أيلين التى تقوم بكل أعمال البيت ولكي لا تصطدم بطاولة المطبخ بسبب الظلام قامت بحيلة معقدة للاحتراس منها وهى تحاول الوصول إلى الخارج لكنها فى النهاية أصابتها فى عظم الورك رغم الحدر. تحسست دوروثي طريقها داخل المطبخ وأشعلت شمعة كانت على رف الموقد وهي تتألم من التعب. قرفصت لتجمع الرماد وأخرجته من الموقد. كانت عملية إشعال نار المطبخ صعبة لأن مدخنته كانت ملتوية وشبه مسدودة دائماً ولا تشتعل إلا بعد تزويدها بفنجان من الكيروسين مثل رشفة السكير الصباحية من الجن. صعدت دوروثي إلى الطابق العلوي لتشغل حمامها بعد أن وضعت الغلاية لتسخين ماء حلاقة لوالدها. لا تزال إيلين نائمة وتشخر بقوة وهى خادمة نشيطة عندما تكون مستيقظة لكنها واحدة من تلك الفتيات التى لا يستطيع الشيطان وأعوانه إخراجها من السرير قبل الساعة السابعة صباحاً.
بيانات الكتاب
الأسم: إبنة القس
المؤلف: جورج أورويل
ترجمة: أسعد الحسين
الناشر: نينوي
تاريخ النشر: 2010
الحجم: 5 ميجا بايت
روابط تحميل رواية ابنة القس
أشترى كتبك الورقية -توصيل لباب بيتك
رابط تحميل مباشر
رابط تحميل بديل
قراءة الرواية اونلاين
رابط تحميل بديل
قراءة الرواية اونلاين
تعليقات
إرسال تعليق